tweet検索スーパー赤血球編

廣田健一郎 / HIROTA Kenichiro

クメール妻と息子2人。在宅C#プログラマ & 自動組版技術者 @ リオテックス 高座ビットバレー事業所(個人事業主)。プノンペン13年、ダナン5ヶ月、リオデジャネイロ3年。柏陽高校卒、東大工学部卒、東大大学院中退。

世銀を中国語では世行と言うらしい。 確かに、銀行を銀と略すは、スーパーマーケットをスーパーと呼ぶがごとし、赤血球をローテと呼ぶがごとしで、他の銀関係や赤い物を無視してるが、文脈で判る。行と略すは、スーパーマーケットをマーケットと略すに似て、意味が広がりすぎ。銀のほうがマシでは?

Twitter for Android